 5
|
 Споделяне
|
Добавено |
Той се облегна на мен, държейки ръцете ми, но не стана. Той плачеше. Той продължаваше да плаче и да плаче, след което изведнъж спря и обърна лицето ми към небето. Той ме попита какъв цвят видях. Син. После вдигна палеца си и посочи с показалеца си към слепоочието ми, като ме попита отново дали небето е все още синьо.
Ким Тхуи
Подобни
Ако хореограф беше под пластмасовия лист в дъждовен ден или нощ, той със сигурност щеше да възпроизведе сцената: двадесет и пет души, ниски и високи, стояха на краката си, всеки държеше тенекия, за да събира водата, която капеше. покрива, ту в порои, ту капка по капка. Ако някой музикант беше там, той щеше да чуе оркестрацията на цялата тази вода, която удря стените на тенекиите. Ако някой режисьор беше там, той щеше да улови красотата на тихото и спонтанно съучастие между окаяни хора. Но бяхме само ние, застанали на пода, който бавно потъваше в глината.
Ким Тхуи
|
5
|
Споделяне
|
Добавено |
След смъртта на тази възрастна дама всяка неделя отивах до ръба на езерце с лотоси в предградията на Ханой, където винаги имаше две или три жени с извити гърбове, с треперещи ръце, които, седнали на дъното на кръгла лодка, преместена над водата с помощта на прът, за да поставите чаени листа вътре в отворените цветя на лотос. Те се върнаха там на следващия ден, за да ги събират едно по едно, преди листенцата да изсъхнат, след като уловените листа са попили аромата на плодниците през нощта. Казаха ми, че по този начин всяко чаено листо запазва душата на тези ефимерни цветя.
Ким Тхуи
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
От страна на страна сякаш е котва или споменът за пускането на първата котва.
Ким Тхуи
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Не, нямам право да казвам, че съм на същата възраст като нея: възрастта й се измерваше в броя на звездите, които е видяла, когато я бият, а не в години, месеци, дни.
Ким Тхуи
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
...любовта идва от главата, а не от сърцето. От цялото тяло само главата има значение.
Ким Тхуи
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Ако признакът на привързаност понякога може да се приеме за обида, може би жестът на любовта не е универсален: той също трябва да бъде преведен от един език на друг, трябва да се научи.
Ким Тхуи
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Тази американска мечта ми даде увереност на гласа ми, решителност в действията ми, прецизност на желанията ми, бързина на походката ми и сила на погледа ми. Тази американска мечта ме накара да повярвам, че мога да имам всичко, че мога да обикалям в кола, управлявана от шофьор, докато оценявам теглото на скуоша, пренасян на ръждясал велосипед от жена със замъглени от пот очи; че можех да танцувам в същия ритъм като момичетата, които люлееха бедра на бара, за да заслепят мъжете, чиито дебели банкноти бяха подути от американски долари; че мога да живея в голямата вила на емигрант и да придружавам боси деца до училището им, което се намираше точно на тротоара, където се пресичаха две улици.
Ким Тхуи
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
И също така, където протегната ръка вече не е жест, а миг на любов, продължаващ до сън, до събуждане, до ежедневието.
Ким Тхуи
|
5
|
Споделяне
|
Добавено |
Тази американска мечта даде увереност на гласа ми, решителност на действията ми, прецизност на желанията ми, бързина на походката ми и сила на погледа ми.
Ким Тхуи
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |