 3
|
 Споделяне
|
Добавено |
Мисля, че много от това, което влиза в писането, може да бъде преподавано - да не се смесват метафори и т.н.
Лидия Дейвис
Подобни
Съществуването на друг, конкуриращ се превод е нещо добро като цяло и само незабавно обезкуражаващо за един човек - преводачът, който след една, две или три години повече или по-малко внимателна работа, вижда друга, и може би по-добра версия изглеждат сякаш за една нощ.
Лидия Дейвис
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Когато мислите, че няма да си спомните нещо, го записвате или в тетрадка, или на удобен лист хартия. Имате много парчета хартия из цялата къща и във всякакви джобове и чанти с изписани неща, които или не помните, или правите, също, помните - или също нямате в ума си, или имате в ум също. Така че листчетата с надписи допълват живата тъкан на вашата памет, сякаш вашата използваема, активна памет излиза извън границите на главата ви върху тези парчета хартия.
Лидия Дейвис
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Изкуството не е на някакво далечно място.
Лидия Дейвис
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Част от ума ми работи върху това как да сложа край, докато продължавам. Трябват ти поне два мозъка, за да пишеш.
Лидия Дейвис
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
В определен момент от живота си тя осъзнава, че не толкова иска да има дете, колкото че не иска да няма дете или да не е имала дете.
Лидия Дейвис
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Тя започва да пише на Пиер, нещо като лабораторен бележник на скръбта.
Лидия Дейвис
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Радвам се, че листата нарастват толкова бързо. Скоро ще скрият съседката и нейното крещящо дете.
Лидия Дейвис
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Отвъд ръката, която държи тази книга, която чета, виждам друга ръка, която лежи неактивна и леко разфокусирана – моята допълнителна ръка.
Лидия Дейвис
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Трябва да е толкова просто. Вие правите каквото можете, докато той е буден, а след това, след като той спи, правите това, което можете, само когато той спи, като започнете с най-важното. Но не е толкова просто.
Лидия Дейвис
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Изглежда, че има три избора: да се откажеш от опитите да обичаш някого, да спреш да бъдеш егоист или да се научиш да обичаш човек, докато продължаваш да бъдеш егоист.
Лидия Дейвис
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |