 5
|
 Споделяне
|
Добавено |
Две неща по-специално изглежда са платили за това лесно съжителство. Единият беше възходът на британската мощ: за няколко години британците победиха не само французите, но и всичките си индийски съперници; по начин, който не се различава от американците след падането на Берлинската стена, промененият баланс на силите бързо доведе до отношение на неприкрита имперска арогантност. Другият беше възходът на евангелското християнство и дълбоката промяна в нагласите, до която това доведе.
Уилям Далримпъл
Подобни
За първи път имаше усещането, че технологично, икономически и политически, както и културно, британците няма какво да научат от Индия и има какво да преподадат; не отне много време имперската арогантност да се наложи. Тази арогантност, съчетана с възхода на евангелското християнство, бавно започва да засяга всички аспекти на отношенията между британците и индианците.
Уилям Далримпъл
|
5
|
Споделяне
|
Добавено |
Тогава слязох на брега на река Ямуна и казах молитва, молейки се за силата да стана Баул и никога да не се предавам и да се върна у дома и да се подчиня на баща си. С тази молитва на устните си хвърлих моята свещена нишка в реката. За мен това приключи завинаги моята идентичност на брамин. Още този ден си смених името. Бях Дев Кумар Бхаттачария – всеки бенгалец знае, че това е браминско име, с всички привилегии, които вървят с него. Но един Баул трябва да се нарече Дас – роб на Господ – така че аз станах обикновен Дебдас Баул. Брамините ме бяха отхвърлили, така че аз ги отхвърлих, точно както отхвърлих цялата им ужасна идея за каста и разделенията, които създава.
Уилям Далримпъл
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Тогава и двамата бяхме изнесени от нашия гуруджи. Той ни каза ясно какво се очаква от нас: никога повече да не използваме превозно средство, да приемаме храна само веднъж на ден, да не използваме западна медицина, да се въздържаме от емоции, никога да не нараняваме живо същество. Той ни каза, че не трябва да реагираме на атаки, не трябва да молим, не трябва да плачем, не трябва да се оплакваме, не трябва да изискваме, не трябва да чувстваме превъзходство, трябва да се научим да не се безпокоим от илюзорни неща.
Уилям Далримпъл
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Една от първите индийски думи, които навлязоха в английския език, беше хиндустанският жаргон за грабеж: плячка.
Уилям Далримпъл
|
5
|
Споделяне
|
Добавено |
Компанията беше заложила всичко - и спечели.
Уилям Далримпъл
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Каквито и да са точните цифри, събитието предизвика вой на справедливо възмущение за няколко поколения сред британците в Индия и 150 години по-късно все още се преподаваше в британските училища като демонстрация на същественото варварство на индианците и илюстрация на това защо британското управление се предполага, че е едновременно необходимо и оправдано.
Уилям Далримпъл
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Любов в моето същество. Ти живееше с мен, дъх на моя дъх, Бидейки в моето същество, нито напусна моята страна; Но сега колелото на Времето се завъртя и теб те няма - няма радости.
Уилям Далримпъл
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Защото стрелата на съдбата не може да бъде парирана от щита на усилието, след като Божията повеля вече е преминала по друг път.
Уилям Далримпъл
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Фактът, че думата шампоан произлиза от хинди думата за масаж и че е навлязла в английския език по това време, показва новостта за британците от осемнадесети век на индийската идея за почистване на косата с материали, различни от сапун.
Уилям Далримпъл
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Надминахме испанците в Перу! Те бяха най-малкото касапи на религиозен принцип, колкото и дяволска да беше тяхната ревност. Ние сме убивали, сваляли от власт, ограбвали, узурпирали – кажете какво мислите за глада в Бенгал, при който загинаха три милиона, причинени от монопола върху провизиите от слугите на Източноиндийската компания?
Уилям Далримпъл
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |