Добавено |
Бащата на Саид всеки ден се сблъскваше с предмети, които са принадлежали на съпругата му и така ще изчисти съзнанието му от текущите други, наричани настояще, снимка или обеца, или конкретен шал, носен по определен повод, и Надя се сблъсква всеки ден предмети, които я отвеждат в миналото на Саид, книга или музикална колекция или стикер от вътрешната страна на чекмеджето и предизвикват емоции от собственото й детство и назъбени размишления за съдбата на родителите й и сестра й и Саид за неговата част, обитаваше стая, която беше единствената му за кратко преди години, когато идваха на гости роднини отдалеч или от чужбина, и настаняването му отново предизвикваше за него ехото на по-добра епоха и така по тези няколко начина тези трима души, споделящи този един апартамент, се плискаха и се пресичаха помежду си в различни и множество потоци от време.
Мохсин Хамид
Подобни
Това е ефектът от недостига; нечии правила за приличие карат човек да жадува за неправилното.
Мохсин Хамид
И с последна звездна капка, последен кръг, пристигам и тя е там, химическо чудо в очите й.
Мохсин Хамид
Много родители бяха строги и понякога минаваха седмици, без да можем да се срещнем с онези, които смятахме за наши приятелки. Така че ние се научихме да се наслаждаваме на отказа от удовлетворение – това най-неамериканско от удоволствията! - и аз например бих могъл да се прехранвам доста щастливо с диета от имейли като тази, която току-що описах.
Мохсин Хамид
Нито на двамата не се радваше да хвърлят неочаквани проблясъци от новото съществуване на бившия си любовник онлайн и затова се дистанцираха един от друг в социалните мрежи и докато искаха да се грижат един за друг и да следят един за друг, поддържането на връзка отне данък върху тях, служейки като обезпокоително напомняне за неизживян живот, а също така те станаха по-малко притеснени един за друг, по-малко притеснени, че другият ще има нужда от тях, за да бъде щастлив, и в крайна сметка мина месец без никакъв контакт и след това една година и след това цял живот.
Мохсин Хамид
Младите мъже се молят за различни неща, разбира се, но някои млади мъже се молят, за да почетат доброто на мъжете, които са ги отгледали, а Саид беше много млад мъж от този модел.
Мохсин Хамид
Преследват ги двойка мъже с лице на ястреб, облечени в черно и бяло: и двамата забраняващи, и двамата гладни, но единият висок и строен, другият нисък и дебел. Две отражения на една и съща душа в космическата къща от огледала или невероятно съвпадение? Невъзможно е да се каже.
Мохсин Хамид
Всички ние сме деца, които губим родителите си, всички ние, всеки мъж и жена, момче и момиче, и всички ние също ще бъдем загубени от тези, които идват след нас и ни обичат, и тази загуба обединява човечеството, обединява всяко човешко същество временната природа на нашето битие и нашата споделена скръб, сърдечната болка, която всеки носим и въпреки това твърде често отказваме да признаем един в друг.
Мохсин Хамид
Очевидното е нещо, което ние, мъжете от Лахор, приемаме сериозно...
Мохсин Хамид
Не съм израснал в бедност. Но аз израснах с чувството на бедно момче за копнеж, в моя случай не за това, което семейството ми никога не е имало, а за това, което сме имали и загубили.
Мохсин Хамид
Странно е, нали? Винаги, когато прочета нещо интересно, откъсвам парче и го пазя като талисман, докато намеря нещо ново, с което да го заменя. Това е вид суеверие. Направих го веднъж и това ми помогна да се измъкна от писателския блок, така че го правя оттогава. Библиотекарите сигурно ме мразят.
Мохсин Хамид