На подарения кон не се гледат зъбите.
Унгарска поговорка

Подобни

Където има захар, има и мравки.
Индонезийска поговорка

- Непременно ли трябва да изпитвате самоуважение?
- Разбира се. Нали съм човек. Само животните и самоубийците не изпитват самоуважение.
"Черният обелиск", Ерих Мария Ремарк

Където има мед, има и пчели.
Индонезийска поговорка

Храни куче да те лае.
Македонска поговорка

Според теб кокошката кудкудяка, а според мен - снася.
Осетинска поговорка

Даже и лъвът е заставен да се пази от мухите.
Чудомир

Гонят от кошерите на търтеите ленивото ято.
Публий Вергилий Марон

Не гледай в устата на подарен кон.
Шотландска поговорка

Казали на кучето, то на опашката си.
Грузинскa поговорка

Даже и камилата се весели веднъж в годината.
Адигейскa поговорка