Преводът е необходимо зло.

Преводът е необходимо зло.
Хулио Кортасар

Подобни

Едно нещо е музиката, която може да предаде емоция, и съвсем друго - емоция, която се опитва да мине за музика.
Хулио Кортасар

Разрешете ми да ви отговоря, че вашето мнение не ме лишава от спокоен сън.
Хулио Кортасар

Тъжно е да признаем, че танцът е възможен в пълна тъмнина.
Хулио Кортасар

Единодушието е скучно.
Хулио Кортасар

С минимални усилия, всяка част от реалността може да се оформи в прекрасни стихове.
Хулио Кортасар

...времето е смърт, една от маските на смъртта...
Хулио Кортасар

Всичко изглежда толкова естествено, докато истината е неизвестна.
Хулио Кортасар

Да се смяташ за център е също толкова напразна илюзия, като да претендираш за вездесъщност.
Хулио Кортасар

Ако говорим за любов, значи говорим за сексуален живот. А обратното не е задължително.
Хулио Кортасар

На умният човек не са му нужни много думи.
Хулио Кортасар