 1
|
 Споделяне
|
Добавено |
В целия животински свят няма нищо по-лековерно от човека? Човек има тази истерична вяра в неповтарянето на бездната, предполагам. Човек винаги си въобразява, че е достигнал най-ниската точка и че единственият възможен следващ ход е нагоре и навън.
Пол Скот
Подобни
Изключително е, помисли си Ахмед, как хора, отличаващи се в една област – и той предположи, че Пандит Баба Сахиб е бил отличен – изглежда претендират за себе си за мъдрост във всички сфери на човешката дейност; мъдрост и правото да правите изявления, които те очакваха да слушате и да се поучите от тях.
Пол Скот
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
В продължение на години, от осемнадесети век насам и през всеки век оттогава, ние сме казвали у дома, в Англия, в Уайтхол, че ще дойде денят, когато нашето управление в Индия ще приключи, не кърваво, но в мир, в... така че ние го направихме да изглежда - перфектен жест на равенство, приятелство и любов. Години наред, почти цял век, книгите, които индийците са чели, са били книгите на нашите английски радикали, нашите английски либерали. Виждате ли, има семе. Семе, засадено в индийското въображение и в английското въображение. От него трябваше да излезе нещо разумно и сериозно, пълно с достойнство, пълно със замисленост и доброта, мир и мъдрост. Защото всички тези качества са в нас, във вас и в мен, в стария Джоузеф, г-н Нараян и г-н Уайт и предполагам в бригаден генерал Рийд. И те също бяха там, в г-н Чаудхури. Години наред обещавахме и години наред намирахме начини да отложим изпълнението на обещанието, докато обещанието спря да изглежда като обещание и започна да изглежда само като зловещо увъртане, дори за мен, да не говорим за индийците, които мислят, чувстват и знаят същото като мен. И трагедията е, че между нас има този малък въпрос на цвета на кожата, който ни пречи да прозрем недостатъците на другия и да надникнем в сърцата си. Защото, ако сме виждали през тях, в тях, тогава трябва да знаем. И това, което трябва да знаем е, че обещанието си е обещание и ще бъде изпълнено.
Пол Скот
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
В Индия почти всички говореха метафорично, с изключение на англичаните, които говореха откровено и можеха да направят най-прозрачните си лъжи да изглеждат честни като следствие; като има предвид, че всяка истина, съдържаща се в тези метафорични глупости, беше представена толкова подло, че самата тя изглеждаше подло.
Пол Скот
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
По този начин човешките същества изискват обяснения на нещата, които им се случват и по такъв начин сцените и героите са поставени за изследване, като играчки, поставени от коленичили деца, възнамерени да преследват своите мрачни, но необходими игри.
Пол Скот
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
В Индия почти всички говореха метафорично, с изключение на англичаните, които говореха откровено и можеха да направят най-прозрачните си лъжи да изглеждат честни като следствие; като има предвид, че всяка истина, съдържаща се в тези метафорични глупости, беше представена толкова коварно, че самата тя изглеждаше коварна.
Пол Скот
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Английският не е излишен, но е красив. Не може да се нарече правдив, защото тънкостите му са безкрайни. Това е езикът на хора, които вероятно са спечелили репутацията си на коварство и лицемерие, защото самият им език е толкова гъвкав, толкова често лекомислен с твърдения, които изглежда означават едно нещо една година и съвсем различно нещо на следващата.
Пол Скот
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Имах онова усещане, което понякога идва при всички ни, че се връщаме към ситуация, която вече е била разрешена в някакъв предишен случай, че отново сме ангажирани с трагичен курс на действие, без да сме научили нищо от онзи друг път или онези други времена.
Пол Скот
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
За да бъдеш отхвърлен – което предполагам е един от най-лесните начини да оставиш своя отпечатък, трябва да излезеш с нещо, което те смятат за пряко и силно противоположно на това, в което смятат, че вярват. За да бъдеш приет, трябва да те видят и са чути да изглеждат за това, в което смятат, че вярват. Да не бъдеш нито едното, нито другото вероятно е непростимо.
Пол Скот
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Жертвата не е избрала нито времето, нито мястото на смъртта си, но отивайки при нея, както е направил, трябва да е видял, че е допринесъл с нещо свое за нейния начин; и това вероятно беше неговата компенсация; така че когато тялото падне, то ще изглежда, че го прави без протест и без да иска каквото и да е обяснение за това, което му се е случило, сякаш всичко, което е минало преди, е достатъчно обяснение, така че да не падне на земята така като от история, която започва с момиче, препъващо се по стъпалата в края на дълго пътуване през мрака.
Пол Скот
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |