 1
|
 Споделяне
|
Добавено |
Как можа да си помислиш да изоставиш детето си толкова лесно? Не мога да намеря обяснение за това. Това би бил грях, толкова жесток и толкова безотговорен, че тя не можеше да го признае пред никого, нито да поиска прошка. Това, което наистина й тежи като усещането за истина – ледниково до сърцевината – е, че ако съпругът й и Йонгхе не бяха преминали всички граници, както направиха, ако действията им не бяха накарали всичко да се разпадне като пясък, със сигурност човекът, който откачам щеше да е тя. И ако беше откачило, нямаше как да се възстанови. Значи кръвта, която Йонгхе повърна днес, трябваше да дойде от собствените му гърди?
Хан Канг
Подобни
Това беше тялото на красива млада жена, традиционно обект на желание, но въпреки това беше тяло, от което всяко желание беше елиминирано. Но това не беше нищо толкова грубо като плътско желание, не и за нея - по-скоро, или поне така изглеждаше, това, от което се беше отказала, беше самият живот, който тялото й представляваше.
Хан Канг
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Грешах, когато мислех, че тези хора са жертви. Те останаха там, защото не искаха да бъдат жертви.
Хан Канг
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Чакам да видя дали времето най-накрая ще ме погълне като дълбоко блато. Чакам да видя дали истинската смърт може да измие всички отвратителни спомени за смъртта, които ме преследват ден и нощ, и да ме направи чиста отново.
Хан Канг
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Нямаше нищо лошо. Беше факт. Всичко щеше да е наред, стига тя просто да продължи, просто да продължи с доживотния си затвор, както винаги е правила. Във всеки случай нямаше друг начин.
Хан Канг
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Ако някога беше имала такова нещо като душа, това беше моментът на нейното разбиване.
Хан Канг
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
На моменти тялото ми се чувства като затвор, солиден, движещ се остров, пронизващ се през тълпата.
Хан Канг
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Чувството, че никога не е живяла на този свят, я изненада. Беше факт. Тя никога не беше живяла. Дори като дете, доколкото си спомняше, не бе правила нищо друго, освен да търпи. Беше вярвала в собствената си присъща доброта, своята човечност и живееше в съответствие с това, без да причинява на никого зло. Нейната отдаденост да прави нещата по правилния начин беше непоколебима, целият й успех зависеше от това и тя щеше да продължи така безкрайно дълго. Тя не разбираше защо, но изправена пред тези рушащи се сгради и разпръснати треви, тя беше нищо друго освен дете, което никога не е живяло.
Хан Канг
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Жена ми седеше там неподвижно, докато всички останали се пъхнаха, зърната й приличаха на чифт жълъди, докато се натискаха върху плата на блузата й.
Хан Канг
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |