Литературният превод е първата стъпка към писането, т.е. първият сигнал, че човек ще стане драскач-неудачник. Проблемът е следният: нито един писател няма да иска да се разтвори в занаята си, както го правим ние, добрите преводачи.
Марио Варгас Льоса

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Влюбвайки се, човек винаги прави грешка.
Марио Варгас Льоса

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

В политиката, както и във всичко останало, което така или иначе е свързано с власт, се проявява и най-доброто, което има в човек, - идеализъм, саможертва, великодушие, и най-лошото - жестокост, честолюбие, завист, обичливост.
Марио Варгас Льоса

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Нещастията се случват внезапно, когато най-малко се очакват...
Марио Варгас Льоса

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

...понеже страхът също е болест.
Марио Варгас Льоса

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

За да търсите непознатото, да обичате невъзможното, рано или късно ще трябва да платите.
Марио Варгас Льоса

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

В библиотеките има опасност да се отдалечим твърде много от реалния свят, от обикновените хора.
Марио Варгас Льоса

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

Тази страна лошо е започнала и зле ще свърши.
Марио Варгас Льоса

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Четенето е като писателството, - това е протест срещу непълнотата на живота.
Марио Варгас Льоса

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Всяко човешко същество, всеки от нас, това е бездна, обвита от сенки.
Марио Варгас Льоса

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

Литературата е лъжливо изображение на живота, но въпреки това, тя ни помага по-добре да разберем живота, да се ориентираме в лабиринта, в който ние се раждаме, бродим и умираме.
Марио Варгас Льоса

3

Споделяне

Добавено преди 2 години