Добавено |
Не, не. Не казвайте къде сме! След като разберем къде сме, светът става толкова тесен като карта. Когато не знаем, светът се чувства неограничен.
Лиу Цъсин
Подобни
Митовете за създаването на различните народи и религии по света бледнеят в сравнение със славата на големия взрив.
Лиу Цъсин
Оказа се, че работата е много ефективен транквилант. Щом Ван се потопи в нея, тревогите отстъпиха.
Лиу Цъсин
Трисоларите, наричащи хората дървеници, не вземат предвид един важен факт: дървениците, подобно на други насекоми, никога не са били побеждавани.
Лиу Цъсин
Казвам, че зад неща, които на пръв поглед е невъзможно да се обяснят, винаги се крие нечия мръсна ръка.
Лиу Цъсин
Тя беше като звезда, винаги толкова далечна. Дори светлината, която сияеше върху мен, винаги беше студена.
Лиу Цъсин
И с всичко това преводачът трябва да поддържа баланс между вярност към източника, съответствие на смисъла и красотата на стила.
Лиу Цъсин
Вулгарният и зле настроен Ши имаше забележително остър поглед. Може да не е бил добро ченге, но ефективен - със сигурност. Той повишаваше страхът.
Лиу Цъсин
Ще ти кажа нещо, Сяо Уанг: ще доживееш до моята възраст - и всичко, което някога изглеждаше ужасно важно, ще изглежда като дреболия.
Лиу Цъсин