Ако пишех за академичен или по-труден човек, бих използвала повече латиноамериканския речник, но мисля, че англосаксонският език е езикът на емоциите.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Когато бяхте двама, решихте толкова много малки неща заедно, като например в коя стая да седнете със сутрешното си кафе. Когато си сам, каза той, беше толкова мизерно трудно да направиш тези малки избори.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Намирам да преподавам – харесва ми, но ми е много трудно просто да влизам в класната стая и да се изправя пред учениците.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Да, това унищожава всичко, така е старостта. Какво ще облече възрастната старица?
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Бях стигнал до момент в живота си на четене, който е познат на тези, които са били там: в определеното време, което ми остава на земята, трябва ли да чета все повече и повече нови книги или да спра с това напразно потребление - напразно, защото той е безкраен - и започвам да препрочитам онези книги, които са ми доставяли най-силното удоволствие в миналото ми.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Но е любопитно как можете да видите, че една идея е абсолютно вярна и правилна и въпреки това не вярвате в нея достатъчно дълбоко, за да действате върху нея.
Лидия Дейвис

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

Човек набира смелост от този пред себе си и се придвижва няколко крачки напред, подминавайки я само за малко. Сега най-отдалечената отзад набира смелост от тази отпред и се движи напред, докато тя от своя страна стане лидер. И така, събирайки смелост един от друг, те напредват, като група, към странното нещо пред тях.
Лидия Дейвис

1

Споделяне

Добавено преди 2 години

Преводачът, самотен вид акробат, се обърква в лабиринт от парадокс или се изкачва по пирамида от зависими клаузи и трябва да измисли път надолу от нея на собствения си език.
Лидия Дейвис

3

Споделяне

Добавено преди 2 години

Гледката на домашните птици сякаш го направи безпомощен.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Свикнал съм да препрочитам имейли, дори преди да ги изпратя - малко натрапчиво. Така че това е високоскоростно влакче за мен!
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години

Знаеш, че болката е част от цялата работа. И не е, че след това можете да кажете, че удоволствието е било по-голямо от болката и затова бихте го направили отново. Това няма нищо общо с това. Не можете да го измерите, защото болката идва след това и продължава по-дълго. Въпросът наистина е защо тази болка не те кара да кажеш, че няма да го направя отново? Когато болката е толкова силна, че трябва да кажеш това, но не го правиш.
Лидия Дейвис

2

Споделяне

Добавено преди 2 години