Добавено |
Преживяването на насилието и бруталността не може да се ограничи до краткия период от десет дни, през който протичаха безредиците в Куанджу. Подобно е на последствията от експлозията в Чернобил, която не изчезна веднага след потушаването на радиацията, но засягаше околната среда в продължение на много десетилетия.
Хан Канг
Подобни
Дори след като сме преживели такова нещо, трябва да продължим да живеем. Дори след като всичко е постигнато в някакъв магически миг или унищожено с един удар, всичко, което остава, е да вървим по тъмното морско дъно на улицата, забивайки тези пирони стъпка по стъпка.
Хан Канг
Иска ми се да мога да заспя дълбоко. Само ако можех сега да се гмурна в дълбините на тъмното си съзнание. Само ако можех да се скрия в сънищата си. Не, поне в моите спомени.
Хан Канг
Гледайки се в огледалото, тя никога не е забравяла, че смъртта витае зад това лице. Слаб, но упорит, като черен надпис, кървящ през тънката хартия.
Хан Канг
Гледахме нашите взаимно сходни съдби, сякаш се оглеждахме в огледало, отразяващо собственото ни изкривено лице. Така минаха десет години. Ден след ден имахме безсъние и кошмари, ден след ден заглушавахме проблемите си с болка и сънотворни и изведнъж вече не бяхме млади. Никой вече не се тревожеше за нас, никой не плачеше за нас. Презирахме себе си. Останахме в капан в стая за разпити, която продължихме да носим в телата си.
Хан Канг
Може би единствените неща, които той наистина обичаше, бяха неговите изображения - тези, които беше заснел, или от друга страна, може би само тези, които тепърва трябваше да заснеме.
Хан Канг
Той започваше да се разделя със себе си. Беше ли нормално човешко същество? Нещо повече, морално човешко същество? Силно човешко същество, способно да контролира собствените си импулси?
Хан Канг
За първи път тя ясно осъзна колко голяма част от живота си е прекарала със съпруга си. Беше период от време, напълно лишен от щастие и спонтанност. Време, което досега бе успявала да преживее само като използваше и последния резерв от постоянство и внимание. Всичко си го причини сама.
Хан Канг
От време на време тя се пита, и то не от самосъжаление, а с откъснато, почти празно любопитство: Ако можете да съберете всички хапчета, които някога е взела, каква ще бъде общата сума? Колко часа болка е преживяла? Сякаш самият живот искаше да попречи на напредъка й, тя отново и отново беше възпитавана ниска. Сякаш силата, която й пречи да се движи напред към светлината, стои винаги наготово в собственото й тяло. Всички онези часове, когато се бе изгубила, в колебание и съмнение. Колко биха били? Колко малки бели хапчета?
Хан Канг