На английски имаше дума за всеки обект. В Оджибве имаше дума за всяко действие. Английският имаше повече нюанси на лични емоции, но Оджибве имаше повече нюанси на семейни отношения.
Луиз Ърдрич

Добавено
Предишен Следващ

Подобни

Живяла е сред онези дъбови и борови дървета, когато корените им растат дълбоко под нея и листата им са дебели отгоре. Сега той също живееше сред тях, само че той живееше сред тях изрязани и мъртви.
Луиз Ърдрич

Добавено

Сега, когато познах страха, знаех също, че той не е постоянен. Колкото и да беше мощен, хватката му върху мен щеше да се разхлаби. Ще мине.
Луиз Ърдрич

Добавено

Всички те са еднакви - ченгето, престъпникът, защитата, прокурорът - всички те споделят фундаментална вяра в ковкостта на истината.
Луиз Ърдрич

Добавено

За това е барабанът - той събира хора и ги държи.
Луиз Ърдрич

Добавено

Това убива писането ви, ако се опитате да го манипулирате с груба политика.
Луиз Ърдрич

Добавено

Не беше добре, никога нямаше да бъде; все пак имаше тънки нишки на добре.
Луиз Ърдрич

Добавено

Емоциите се развиват в нея като памучни макари.
Луиз Ърдрич

Добавено

Тя му каза, че е оцелял, като е направил обратното на всички останали. Там, където те изоставят, той спасява. Където бяха жестоки, той беше мил. Където те предадоха, той беше верен.
Луиз Ърдрич

Добавено

Работя наистина извън митологията, така че често работя по история, която е останала някак вътре, или работя извън историята, знаете ли, от чувството за историческа неизбежност с героите.
Луиз Ърдрич

Добавено

Това, което мъжете наричат приключения, обикновено се състои от стоическата издръжливост на ужасяваща ежедневна мизерия.
Луиз Ърдрич

Добавено

Вижте още

Разни цитати, мисли и мъдрости Цитати за истината Цитати за брак, сватба и семеен живот Цитати за страха Цитати за хората
Цитати за мъжете Цитати за грешките Цитати за избора Цитати за думите Цитати за нощта