Добавено |
Вроденото заболяване, което през онези години засягаше средната класа на Венецуела: дефектите на белите венецуелци от деветнадесети век, присадени върху хаоса на обществото на смесени раси. Страна, в която жените раждат и отглеждат деца сами, благодарение на мъжете, които дори не си направиха труда да се преструват, че излизат за цигари, когато решават да си тръгнат завинаги.
Карина Сайнс Борго
Подобни
Главата ме болеше и тялото ми се чувстваше наказано, защото бях нащрек всеки ден, по всяко време.
Карина Сайнс Борго
Изписвайки надписа за нейния надгробен камък, разбрах, че смъртта се случва първо в езика, в този акт на изтръгване на теми от настоящето и насаждането им в миналото. Завършени действия. Неща, които имат начало и край, във време, което си отиде завинаги. Какво беше, но никога повече нямаше да бъде.
Карина Сайнс Борго
Вината беше на оцелелия, нещо подобно на това, което преживяха онези, които напуснаха страната, чувство на позор и срам: да се оттеглиш от страданието беше друга форма на предателство.
Карина Сайнс Борго
Погребалното бюро нямаше четец на кредитни карти, не приемаха банкови преводи, а аз нямах достатъчно пари, за да покрия исканото количество, което беше около две хиляди пъти месечната ми заплата. Дори и да имах парите, нямаше да ги приемат. Никой вече не искаше пари. Парите бяха безполезни парчета хартия.
Карина Сайнс Борго
Познавах жени, които метат дворовете, за да се справят със самотата си. Ти също. Изчезнала раса.
Карина Сайнс Борго
Защо положиха толкова усилия да скрият самоличността си, когато законът беше в ръцете им?
Карина Сайнс Борго
Отнеха ми всичко, дори правото да крещя.
Карина Сайнс Борго
Този чиновник рови из моите неща, тъй като само авторитетни фигури знаят как, когато са заети да демонстрират, че са Властта.
Карина Сайнс Борго
Така се случи всичко в града: сякаш деветнадесети век никога не е давал път на прогреса. Ако не беше общественото осветление и камионите с бира Полар, които се изкачиха по пътя, никой нямаше да повярва, че това е осемдесетте.
Карина Сайнс Борго
Далеч по-красиви от техните колеги в реалния живот, моите мечтани дървета винаги бяха пълни с перлени сливи, които се превръщаха в блестящи пашкули, спящи гъсеници, които смятах за красиви по странен и леко отвратителен начин.
Карина Сайнс Борго