Пред гости и на котката "пис" да не казваш.
Таджикска поговорка

Подобни

Ако искаш да зарадваш госта си, окажи почит на детето му.
Таджикска поговорка

Качи се на коня, но юздите не изпускай.
Арменска поговорка

Мухите не влизат в затворената уста.
Португалска поговорка

Бърза като теле пред майка си.
Българска поговорка

Като охлюв на каца с катран.
Холандска поговорка

Където има много петли, утрото рано настъпва.
Туркменска поговорка

Най-силно от всички реве магарето.
Арменска поговорка

Кокошка, дето най-много кудкудяка, най-малко снася.
Българска поговорка

Жабите се плашат от щъркела, жената от старостта.
Българска поговорка

Когато искат да убият кучето, казват, че е бясно.
Арменска поговорка