 2
|
 Споделяне
|
Добавено |
В продължение на години, от осемнадесети век насам и през всеки век оттогава, ние сме казвали у дома, в Англия, в Уайтхол, че ще дойде денят, когато нашето управление в Индия ще приключи, не кърваво, но в мир, в... така че ние го направихме да изглежда - перфектен жест на равенство, приятелство и любов. Години наред, почти цял век, книгите, които индийците са чели, са били книгите на нашите английски радикали, нашите английски либерали. Виждате ли, има семе. Семе, засадено в индийското въображение и в английското въображение. От него трябваше да излезе нещо разумно и сериозно, пълно с достойнство, пълно със замисленост и доброта, мир и мъдрост. Защото всички тези качества са в нас, във вас и в мен, в стария Джоузеф, г-н Нараян и г-н Уайт и предполагам в бригаден генерал Рийд. И те също бяха там, в г-н Чаудхури. Години наред обещавахме и години наред намирахме начини да отложим изпълнението на обещанието, докато обещанието спря да изглежда като обещание и започна да изглежда само като зловещо увъртане, дори за мен, да не говорим за индийците, които мислят, чувстват и знаят същото като мен. И трагедията е, че между нас има този малък въпрос на цвета на кожата, който ни пречи да прозрем недостатъците на другия и да надникнем в сърцата си. Защото, ако сме виждали през тях, в тях, тогава трябва да знаем. И това, което трябва да знаем е, че обещанието си е обещание и ще бъде изпълнено.
Пол Скот
...испанските, френските и английските моряци са железни хора на дървени кораби...
Артуро Перес-Реверте
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Той принадлежеше към редките вече английски аристократи, които считат своето превъзходство над останалите за напълно естествено.
Филип Пулман
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Тези от нас, които пишат, прекарват целия си живот в безкраен клас по английски.
Джос Уидън
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Всъщност е невероятно колко европейски филми - италиански, френски, немски и английски - са възстановили определена територия на публиката в своите страни през последните няколко години.
Вим Вендерс
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Ейми се чудеше дали Бонапарт може да обяви война на госпожица Гуен сам, без да наруши мира си с Англия.
Лорън Уилиг
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Той не е много известен, но надежден, като английска закуска.
Татяна Устинова
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Опитвам се да убедя семейството си да прекарва повече време в Китай. Не е забавно да си в изгнание. Дори не мога да разбера основните 26 букви, камо ли да оперирам, на английски. Често чувствам, че въпреки че съм намерил небето на свободата над главата си, съм загубил почвата, на която стоя. Трябва да се върна в родината си, където мога да намеря вдъхновение.
Ма Дзиен
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Когато посещавах приятеля си октопод, Октавия, в аквариума на Нова Англия, обикновено тя ме поглеждаше в лицето, притичваше да ме види и почервеняваше от емоция, когато ме хващаше в пипалата си. Често, когато я галех, тя побеляваше под допира ми, с цвета на отпуснат октопод.
Сай Монтгомъри
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Английският не е излишен, но е красив. Не може да се нарече правдив, защото тънкостите му са безкрайни. Това е езикът на хора, които вероятно са спечелили репутацията си на коварство и лицемерие, защото самият им език е толкова гъвкав, толкова често лекомислен с твърдения, които изглежда означават едно нещо една година и съвсем различно нещо на следващата.
Пол Скот
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |