 1
|
 Споделяне
|
Добавено |
Двете с майка ми владеем холандски и английски. Но все така не намираме общ език.
Гейл Форман
Вие гласувате за странни богове: марксизмът, фашизмът, анархизмът са оставени на ръба на чинията като сол, за да се подчертае вкуса на английската умереност.
Том Стопард
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Ти говориш за красивата жена, като за английски кон.
Михаил Юриевич Лермонтов
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
На английски името ми означава надежда. На испански това означава твърде много букви. Означава тъга. Означава чакане. То е като числото девет, кален цвят.
Сандра Сиснерос
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Някога Индия е била управлявана от три чужди сили: Англия, Франция и Португалия. Сега те са заменени от трима, породени от самата й мерзост: Предателство, посредственост и подлост.
Аравинд Адига
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Китайската реколта през 1960 г. беше по-малка от планираната поради лош сезон, съчетан с лоши правителствени съвети за това как да се отглеждат култури по-ефективно. Местните власти не искаха да покажат лоши резултати, така че взеха цялата храна и я изпратиха на централното правителство. Не остана храна. Година по-късно шокираните инспектори разнасят свидетелски показания за канибализъм и трупове по пътищата. Правителството отрече централното му планиране да се е провалило и катастрофата беше пазена в тайна от китайското правителство в продължение на 36 години. Не беше описано на английски за външния свят до 1996 година.
Ханс Рослинг
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Да убиеш времето - английска фраза, която все още ме втрисва: времето може да бъде убито, но само чрез несериозни въпроси и безцелни дейности. Никой не мисли за самоубийството като смело усилие да се убие времето.
Июн Ли
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Той беше ужасен от синтаксиса, който не беше неин, всъщност не беше нашият, всъщност не беше синтаксисът на този език, а бяха преведени английски изречения, в които всичко, което трябваше да стои по средата, вървеше безпогрешно към края.
Миленко Йергович
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Идеята за акционерно дружество беше една от най-блестящите и революционни иновации на Англия от времето на Тюдорите. Искрата на идеята извира от кремъка на средновековните занаятчийски гилдии, където търговци и производители можеха да обединят ресурсите си, за да предприемат начинания, които никой не може да си позволи да направи поотделно. Но основната разлика в едно акционерно дружество беше, че последното можеше да привлече пасивни инвеститори, които разполагаха с пари, за да се запишат за даден проект, но самите те не участваха в управлението му.
Уилям Далримпъл
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |