 3
|
 Споделяне
|
Добавено |
Миналото е като сакат без ръце и крака, със присвити очи, остър език и добра памет.
Рани Маника
Англия ми даде език и литература, в основата на това, което съм като писател, но когато започнах да пиша по-директно за собствения си опит, това не беше толкова Англия, колкото предишното.
Рут Прауър Джабвала
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Любовта и преводът си приличат в граматиката. Да обичаш някого означава да трансформираш думите му в наши. Полагане на усилия да разбере другия човек и неизбежно да ги тълкува погрешно. Да изградим заедно несигурен език.
Андрес Неуман
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Езикът може да е непокорен член, но тишината отравя душата.
Едгар Ли Мастърс
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Да разбереш чужд език - означава да не се нуждаеш от превод на собственият ти.
Ханс-Георг Гадамер
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Руският е много измамен език, защото в началото изглежда лесен: все едно да тръгнете на лека разходка и да осъзнаете, че сте се посветили на изкачването на хималайските върхове.
Арманд Хамър
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |
Домът означава да бъдеш с хората, които знаеш целият си живот, разговаряш на своят език и не се страхуваш, че няма да те разберат. Домът е мястото, където можеш да бъдеш самият себе си.
Аника Тор
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Няма начин да използваме нехристиянски език и логика, за да стигнем до християнските изказвания, заключения и поведение.
Грег Бансен
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Преди една нация да може да бъде възстановена, нейните граждани трябва да разберат как тя е била унищожена на първо място: как нейните институции са подкопани, как е изкривен езикът й, как са манипулирани хората.
Ан Епълбаум
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Езикът на тялото ви каза толкова много; текстът сам по себе си подлежи на погрешно тълкуване по всякакъв възможен начин.
Аби Уаксман
|
4
|
Споделяне
|
Добавено |