 1
|
 Споделяне
|
Добавено |
Обичам да давам и да получавам много стари книги.
Огастин Бъроуз
Част от това може да се дължи на факта, че преводачите се плащат от словото, така че колкото по-внимателно работят върху превода, толкова по-малко им се плаща за времето си, което означава, че ако са много внимателни, може да не печелят много. И често, колкото по-интересна или необичайна е книгата, толкова по-старателна трябва да бъде. За една-две трудни книги преглеждах толкова дълго всяка страница, че печелех по-малко от един долар на час. Но не съм сигурен, че това обяснява защо толкова много хора не уважават преводачите или просто биха предпочели да не мислят за тях.
Лидия Дейвис
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Под ръководството на Лундквист, доброволците работиха през следващите три дни денонощно. Повечето бяха непознати един за друг, събраха се неочаквано и работеха заедно с часове, усърдно и мирно. Оформиха жива верига, предавайки книгите ръка по ръка от един човек на друг, през опушената сграда и навън през вратата. Сякаш в този неотложен момент хората от Лос Анджелис образуваха жива библиотека. Те създадоха, за това кратко време, система за защита и предаване на споделено знание, за да запазим това, което знаем един за друг, което библиотеките правят всеки ден.
Сюзън Орлийн
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Правя толкова много ревизии, докато вървя; Чудя се как бих могъл да пиша книги, ако не бях израснала в компютърната епоха. Мисля, че бих била много различен писател. Установявам, че изрязвам и поставям, променям нещата и изтривам цели параграфи постоянно.
Меган Макафърти
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Как да създадем конкуренция за резултатите в цялата система и видовете информация, която трябва да се измерва, анализира и разпространява, се появяват като повтарящи се теми в тази книга.
Майкъл Портър
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Не разделям книгите си на исторически романи и останалите. За мен всички те са измислени светове и и двата вида се пораждат от любопитство, някакво разследване на миналото.
Питър Кери
|
0
|
Споделяне
|
Добавено |
...книгите, за разлика от мъжете нямат навици днес да разказват едно, а утре друго.
Дейвид Мичъл
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Където бяха нейните книги, беше и тя. Вземете правилно книгите и останалото ще последва. Сега тя можеше да се обърне към останалата част от стаята.
Морийн Джонсън
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Книгите имат душа. Или поне такива романтици като мен са склонни да го мислят.
Дъглас Рушкоф
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Образованието е процес на продажба на някого на книги.
Дъглас Уилсън
|
0
|
Споделяне
|
Добавено |