 1
|
 Споделяне
|
Добавено |
Всички читатели на книгата са измислени. Всяко сходство с оригинални читатели е случайно.
Милорад Павич
Задачата на преводача е да създаде на собствения си език същите напрежения, които се появяват в оригинала. Това е трудно!
Мануел Пуиг
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Да се създаде човек е славна и оригинална мисъл. Но за да се създаде овца след това означава да се повториш.
Марк Твен
|
2
|
Споделяне
|
Добавено |
Оригинална мисъл? Няма нищо по-лесно? От библиотеката се набавят просто.
Стивън Фрай
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Мусолини не беше оригинален мислител, но беше талантлив актьор, който можеше да играе роля.
Мадлин Олбрайт
|
3
|
Споделяне
|
Добавено |
Стремете се към оригиналност в мислите и действията. Бъдете първи; Бъди различен; И бъдете смели. Само тогава ще направите значителна разлика в този свят. Може дори да постигнете величие.
Ърни Зелински
|
0
|
Споделяне
|
Добавено |
Бих искал да го попитам защо чете този стар датски превод вместо по-нов, по-сходен с нас по време и манталитет, защото преводите изглежда остаряват по-бързо от оригиналните текстове, това е една от загадките на литературата, въпреки тяхното значение и качество., сякаш те са били по-свързани с тяхната епоха, отколкото самото произведение.
Йон Калман Стефансон
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Отпускайки ума, можете да се свържете отново с тази първична, оригинална основа, която е напълно чиста и проста. От това чрез посредничеството на вашите възприятия можете да откриете магия или драла. Всъщност можете да свържете собствената си присъща мъдрост с чувство за по-голяма мъдрост или визия отвъд вас.
Чогям Трунгпа
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
Колкото по-умен е човекът, толкова повече оригинални хора намира. Обикновените личности не намират разликата между хората.
Блез Паскал
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |
...разочарованието е за тези, които имат оригинален план, които сеят и отказват да се примирят с безплодието на живота.
Июн Ли
|
1
|
Споделяне
|
Добавено |