Добавено |
Личността на преводача с такава отчетливост и сила се отразява в неговата работа, както личноста на автора на оригиналното произведения. Какъвто превода, такъв и преводача.
Вениамин Каверин
И в сред хората има повече копия отколкото оригинали.
Пабло Пикасо
В скалата на оригиналните извинения бих оценил това на минус седем.
Анджела Марсънс
Да си оригинал е много по-лесно на места като, да речем, Ню Йорк. Но в малък град като Върмонт? Това е като циклон, който ходи в кладенец. Твърде претъпкано.
Дъглас Кенеди
Казвайте истината и ще бъдете оригинални.
Александър Валентинович Вампилов
...за съжаление е вярно: времето лекува. Ще го направи, независимо дали ви харесва или не, и никой не може да направи нищо по въпроса. Ако не внимавате, времето ще отнеме всичко, което някога ви е наранявало, всичко, което някога сте загубили, и ще го замени със знание. Времето е машина: то ще превърне болката ви в опит. Суровите данни ще бъдат компилирани, ще бъдат преведени на по-разбираем език. Индивидуалните събития от живота ви ще бъдат трансформирани в друга субстанция, наречена памет, и в механизма нещо ще бъде изгубено и вие никога няма да можете да го обърнете, никога повече няма да имате оригиналния момент обратно в неговото некатегоризирано, предварително обработено състояние. Това ще ви принуди да продължите напред и няма да имате избор по въпроса.
Чарлс Ю
Най-успешните хора променят света не чрез пот и сълзи, а чрез идеи и страст. Това не е въпрос на упорит труд или време на работа; има различен поглед, оригинална идея, нещо, което изразява тяхната индивидуалност и креативност. Успехът идва от мисленето и след това от действието на тези мисли.
Ричард Кош
В математиката има красота, а съставните части на тази красота са реалност, оригиналност и абстракция. И никога няма да се уморя да търся - и да намирам - всички нови скрити модели и изненади в реалния свят, независимо какви хипотези и предположения са необходими за това.
Хана Фрай
На четиридесет и четири, аз все още мечтая за някаква оригинална двусмисленост.
Ромен Гари
Аз съм различна. Аз съм оригинал. И като всеки друг, аз съм тук, за да заема място във вселената.
Шонда Раймс